Название: Code-switching in conversation ISBN: 0415216095 ISBN-13(EAN): 9780415216098 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume brings together contributions from a wide variety of sociolinguistic settings in which this phenomenon of `conversational code-switching` is observed.
Описание: This book systematically discusses the link between bilingual language production and its manifestation in historical documents, drawing together two branches of linguistics which have much in common but are traditionally dealt with separately.
Автор: Katja F. Cantone Название: Code-switching in Bilingual Children ISBN: 9048174449 ISBN-13(EAN): 9789048174447 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18294.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume demonstrates that mixed utterances in young bilinguals can be analyzed in the same way as adult code-switching.
Автор: Rena Torres Cacoullos, Catherine E. Travis Название: Bilingualism in the Community: Code-switching and Grammars in Contact ISBN: 1108402410 ISBN-13(EAN): 9781108402415 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Does the use of two languages by bilinguals inevitably bring about grammatical change? Does switching between languages serve as a catalyst in such change? It is widely held that linguistic code-switching inherently promotes grammatical convergence - languages becoming more similar to each other through contact; evidence for this, however, remains elusive. A model of how to study language contact scientifically, Bilingualism in the Community highlights variation patterns in speech, using a new bilingual corpus of English and Spanish spontaneously produced by the same speakers. Putting forward quantitative diagnostics of grammatical similarity, it shows how bilinguals' two languages differ from each other, aligning with their respective monolingual benchmarks. The authors argue that grammatical change through contact is far from a foregone conclusion in bilingual communities, where speakers are adept at keeping their languages together, yet separate. The book is compelling reading for anyone interested in bilingualism and its importance in society.
Автор: Mustapha Aabi Название: The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco ISBN: 3030248496 ISBN-13(EAN): 9783030248499 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 7317.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation.
Автор: Aabi Mustapha Название: The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco ISBN: 3030248526 ISBN-13(EAN): 9783030248529 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 7317.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation.
Автор: Mohamed, Baban Название: Code-switching ISBN: 3631646836 ISBN-13(EAN): 9783631646830 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 5899.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The state of acquiring more than one language as a child or an adult is not the exception; it is rather an everyday reality for a quite substantial part of today’s society. This book explores the phenomenon of code-switching within the field of child bilingualism from both linguistic and sociolinguistic perspectives. Based on collected data from Kurdish-German pre-school bilingual children in Austria, this empirical study aims at giving an analysis of linguistic and extra-linguistic factors that constrain child code-switching. The book shows specific interest in practices of code switching and mixing as displayed by Kurdish subjects of the study and in how far these can be sufficiently explained by existing models of (adult) bilingual language behavior. The results clearly show that code-switching can be related to the identity and characteristics of the speakers or to aspects of their social life, and that it can be subconsciously used to manage conflict when different languages are associated with different roles in a community.
Описание: With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y`Shanda Young-Rivera, Other People`s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presents an empirically grounded argument for a new approach to teaching writing to diverse students.
This book explores simultaneous trilingual siblings’ code switching behavior focusing on their minority language development combined with a thorough examination of their minority language speaking parent’s input. It explores their complex discourse in relationship to the key input, the minority language speaking parent’s responses to the children’s mixed utterances. This social-interactional and context-based perspective approach sheds new light on the fascinating facet of children’s language manipulating ability. The book describes how the siblings build up a systematic method of inserting non-Korean words into the Korean language structure and argues code switching is an organic building block in a child’s multilingual system and provides a picture of its developmental process.
This book presents a comparative study on plurilingual code-switching (CS) in Italy, Croatia and Scotland-UK, based on Italian in contact with four standard varieties (Spanish, English, Philipino and Croatian) and five non-standard varieties (Arbereshe, Occitan, Calabrese, Istrovenetian and Chakavski).
It intends to fill a gap in the literature by proposing an interdisciplinary perspective, as most studies are concentrated on bilingual CS and are grounded just in one approach (mostly sociolinguistic or psycholinguistic); it also presents a new mixed key for CS data analysis, going beyond the traditional neat dichotomies defining CS as «acceptable or grammatical vs unacceptable or ungrammatical».
A brand-new model, the Integrated Model of Plurilingual Code-Switching (IMPCS), which recommends the use of five-graded scales in informants’ judgments, is proposed. It includes socio-psycholinguistics (social status and prestige of the languages in contact, official status of minority language, symmetrical/bi- or pluridirectional or asymmetrical/unidirectional kind of contact, language mode, claimed CS practice, explicit attitudes and acceptability judgements) and lexicalist variables.
Описание: Presenting a mixed methods study conducted in a bilingual mathematics classroom in Zimbabwe, this text reveals the semantic pedagogical functions and linguistic forms of code-switching during STEM instruction.
Автор: Chitiga, Miriam Название: Code-Switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms ISBN: 0367623579 ISBN-13(EAN): 9780367623579 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
