Introducing translation studies, Munday, Jeremy (university Of Leeds, Uk) Ramos Pinto, Sara Blakesley, Jacob
Старое издание
Автор: Munday Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 1138912557 ISBN-13(EAN): 9781138912557 Издательство: Taylor&Francis Цена: 4749.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии. Описание:
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Garcia Marquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter.
Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE:
new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation
revised discussion points and updated figures and tables
new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research
an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support
This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Автор: Munday, Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 0367370514 ISBN-13(EAN): 9780367370510 Издательство: Taylor&Francis Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщикаПоставка под заказ. Описание: Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, this is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Автор: Andre Lardinois Название: Sappho: A New Translation of the Complete Works ISBN: 1108926975 ISBN-13(EAN): 9781108926973 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 2218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ? her direct style, rich imagery, and passion ? is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Описание: Introducing Language and Intercultural Communication is a lively and accessible introduction for undergraduates who are new to the study of intercultural communication, with a particular emphasis on the language dimension. This is the essential text for undergraduate students who are new to the field of intercultural communication.
Описание: "The Greek Magical Papyri" is a collection of magical spells and formulas, hymns, and rituals from Greco-Roman Egypt, dating from the second century BC to the fifth century AD. This volume contains fresh translations of these and other texts.
Автор: Jin Yong Название: A Hero Born ISBN: 1529432677 ISBN-13(EAN): 9781529432671 Издательство: Hachette UK Рейтинг: Цена: 1972.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Strauss, William Название: Fourth Turning, The ISBN: 0767900464 ISBN-13(EAN): 9780767900461 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 2023.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "A startling vision of what the cycles of history predict for the future." --USA Weekend This astonishing book will change the way you see the world--and your place in it. With startling originality, The Fourth Turning illuminates the past, explains the present, and reimagines the future. Most remarkably, it offers an utterly persuasive prophecy about how America's past will predict its future. William Strauss and Neil Howe base this vision on a provocative theory of American history. The authors look back five hundred years and uncover a distinct pattern: Modern history moves in cycles, each one lasting about the length of a long human life, each composed of four eras--or "turnings"--that last about twenty years and that always arrive in the same order. First comes a High, a period of confident expansion as a new order takes root after the old has been swept away. Next comes an Awakening, a time of spiritual exploration and rebellion against the now-established order. Then comes an Unraveling, an increasingly troubled era in which individualism triumphs over crumbling institutions. Last comes a Crisis--the Fourth Turning--when society passes through a great and perilous gate in history. Together, the four turnings comprise history's seasonal rhythm of growth, maturation, entropy, and rebirth. Strauss and Howe locate 1990s America as midway through an Unraveling, putting us currently in the era of Crisis. In a brilliant analysis of the post-World War II period, they show how generational dynamics are the key to understanding the cycles of American history. They draw vivid portraits of all the modern generations: the can-do G.I.s, the mediating Silent, the values-absorbed Boomers, the pragmatic 13ers, and the Millennials. Placed in the context of history's long rhythms, the persona and role of each generation become clear--as does the inevitability of a Crisis. Whatever your stage of life, The Fourth Turning offers bold predictions about how all of us can prepare, individually and collectively, for America's next rendezvous with destiny.
Описание: The most famous work of Japanese literature and the world`s first novel written a thousand years ago and one of the enduring classics of world literature.
Автор: Eiichiro Oda Название: One Piece, Vol. 92 : 92 ISBN: 1974710157 ISBN-13(EAN): 9781974710157 Издательство: Viz Media Рейтинг: Цена: 1483.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Join Monkey D. Luffy and his swashbuckling crew in their search for the ultimate treasure, One Piece!
Автор: Skylitzes Название: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811–1057 ISBN: 1107404746 ISBN-13(EAN): 9781107404748 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5544.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book was the first complete English translation of John Skylitzes` extraordinary Middle Byzantine chronicle, covering two centuries of Byzantine history, from the death of Nicephorus I in 811 to the deposition of Michael VI in 1057. This edition features introductions by Jean-Claude Cheynet and Bernard Flusin, along with extensive notes.
Описание: This textbook provides an accessible introduction to the field of translation for students of other disciplines and readers who are not translators. It provides students outside the translation profession with a greater awareness of and appreciation for what goes into translation.
Автор: Munday Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 1138912557 ISBN-13(EAN): 9781138912557 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 4749.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание:
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Garcia Marquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter.
Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE:
new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation
revised discussion points and updated figures and tables
new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research
an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support
This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Автор: Kaibao Hu Название: Introducing Corpus-based Translation Studies ISBN: 3662517272 ISBN-13(EAN): 9783662517277 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12196.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator`s style, norms of translation, translation practice, translator training and interpreting.
Автор: Munday, Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 0367370514 ISBN-13(EAN): 9780367370510 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, this is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
