Описание: In Ten Lectures on Cognitive Linguistics and the Unification of Spoken and Signed Languages Sherman Wilcox suggests that rather than abstracting away from the material substance of language, linguists can discover the deep connections between signed and spoken languages by taking an embodied view. This embodied solution reveals the patterns and principles that unite languages across modalities. Using a multidisciplinary approach, Wilcox explores such issues as the how to apply cognitive grammar to the study of signed languages, the pervasive conceptual iconicity present throughout the lexicon and grammar of signed languages, the relation of language and gesture, the grammaticization of signs, the significance of motion for understanding language as a dynamic system, and the integration of cognitive neuroscience and cognitive linguistics.
Автор: Christopher Stone; Robert Adam; Ronice Mu?ller Название: The Routledge handbook of sign language translation and interpretingz ISBN: 0367895277 ISBN-13(EAN): 9780367895273 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 37514.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This handbook provides the first comprehensive overview of Sign Language Translation and Interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. This is the essential guide for advanced students and researchers of Translation and Interpretation studies and Sign Language.
Автор: Edmondson, William Название: International Review of Sign Linguistics ISBN: 0805819347 ISBN-13(EAN): 9780805819342 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: This book is about the social condition of Deaf people, told through a Deaf woman’s autobiography and a series of essays investigating how hearing societies relate to Deaf people. Michel Foucault described the powerful one as the beholder who is not seen. This is why a Deaf woman’s perspective is important: Minorities that we don’t even suspect we have power over observe us in turn. Majorities exert power over minorities by influencing the environment and institutions that simplify or hinder lives: language, mindsets, representations, norms, the use of professional power. Based on data collected by Eurostat, this volume provides the first discussion of statistics on the condition of Deaf people in a series of European countries, concerning education, labor, gender. This creates a new opportunity to discuss inequalities on the basis of data. The case studies in this volume reconstruct untold moments of great advancement in Deaf history, successful didactics supporting bilingualism, the reasons why Deaf empowerment for and by Deaf people does and does not succeed. A work of empowerment is effective if it acts on a double level: the community to be empowered and society at large, resulting in a transformation of society as a whole. This book provides instruments to work towards such a transformation.
Автор: Rosen Russell S. Название: The Routledge Handbook of Sign Language Pedagogy ISBN: 1032089202 ISBN-13(EAN): 9781032089201 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Routledge Handbook of Sign Language Pedagogy is the first reference of its kind, presenting contributions from leading experts in the field of sign language pedagogy.
Автор: Jie Zhang Название: Language Policy and Planning for the Modern Olympic Games ISBN: 1614516863 ISBN-13(EAN): 9781614516866 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 19144.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The series Trends in Applied Linguistics aims to meet the challenges of the rapidly growing field of applied linguistics. Applied linguistics is understood, in a broad sense, by focusing on the application of theoretical linguistics to current problems arising in different contexts of human society. Given the interdisciplinary character of applied linguistics, the series includes cognitive, psycholinguistic, sociolinguistic and educational perspectives.
The series covers the following topics, among others:
Second language acquisition and the acquisition of additional languages
Bilingual and multilingual education
Language planning and language policy
Literacy skills
Second/foreign language pedagogy
Translation and interpretation
Language for specific purposes
Discourse analysis
Language testing and assessment
Child language
Language and gender
Pragmatics and rhetorics
Corpus analysis
Critical pedagogies
Research methodology in applied linguistics
To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.
Описание: Simplified Signs presents a system of manual sign communication intended for special populations who have had limited success mastering spoken or full sign languages.
Автор: Josep Quer, Carlo Cecchetto, Caterina Donati, Carlo Geraci, Meltem Kelepir, Roland Pfau, Markus Steinbach Название: SignGram Blueprint: A Guide to Sign Language Grammar Writing ISBN: 1501518968 ISBN-13(EAN): 9781501518966 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 7243.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: We gratefully acknowledge the financial support of COST (European Cooperation in Science and Technology), funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union. Current grammatical knowledge about particular sign languages is fragmentary and of varying reliability, and it appears scattered in scientific publications where the description is often intertwined with the analysis. In general, comprehensive grammars are a rarity. The SignGram Blueprint is an innovative tool for the grammar writer: a full-fledged guide to describing all components of the grammars of sign languages in a thorough and systematic way, and with the highest scientific standards. The work builds on the existing knowledge in Descriptive Linguistics, but also on the insights from Theoretical Linguistics. It consists of two main parts running in parallel: the Checklist with all the grammatical features and phenomena the grammar writer can address, and the accompanying Manual with the relevant background information (definitions, methodological caveats, representative examples, tests, pointers to elicitation materials and bibliographical references). The areas covered are Phonology, Morphology, Lexicon, Syntax and Meaning. The Manual is endowed with hyperlinks that connect information across the work and with a pop-up glossary. The SignGram Blueprint will be a landmark for the description of sign language grammars in terms of quality and quantity.
Editorial board: Carlo Geraci, Rachel McKee, Victoria Nyst, Marianne Rossi Stumpf, Felix Sze, Sandra Wood
Over the past decades, the field of sign language linguistics has expanded considerably. Recent research on sign languages includes a wide range of subdomains such as reference grammars, theoretical linguistics, psycho- and neurolinguistics, sociolinguistics, and applied studies on sign languages and Deaf communities. The SLDC series is concerned with the study of sign languages in a comprehensive way, covering various theoretical, experimental, and applied dimensions of sign language research and their relationship to Deaf communities around the world. The series provides a multidisciplinary platform for innovative and outstanding research in sign language linguistics and aims at linking the study of sign languages to current trends in modern linguistics, such as new experimental and theoretical investigations, the importance of language endangerment, the impact of technological developments on data collection and Deaf education, and the broadening geographical scope of typological sign language studies, especially in terms of research on non-Western sign languages and Deaf communities.
A portion of the proceeds from the sales of each book in this series benefits the Deaf Empowerment Foundation (DEF).
Название: Endangered languages and new technologies ISBN: 1107627842 ISBN-13(EAN): 9781107627840 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book discusses how new technologies have the potential to revolutionise the documentation, analysis and revitalisation of endangered languages for the linguist and indigenous community alike. It addresses the challenges that come with these new resources and debates how their application may be advanced.
Автор: Maartje De Meulder, Joseph J. Murray, Rachel L. McKee Название: The Legal recognition of sign languages ISBN: 1788923995 ISBN-13(EAN): 9781788923996 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 10036.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents the first comprehensive overview of national laws recognising sign languages, their impacts and the advocacy campaigns which led to their creation. Each chapter is grounded in a collaborative writing approach between deaf and hearing scholars and activists involved in legislative campaigns.
Автор: Smith, Cath Название: Sign language companion ISBN: 1788169638 ISBN-13(EAN): 9781788169639 Издательство: Profile Рейтинг: Цена: 1972.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A new cover edition of this classic guide to British Sign Language, with over 400 illustrations of common signs.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
