Warning: Trying to access array offset on false in E:\WWW\html\user.php on line 119 A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions: Arabic-English Translation 9781399514323
A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions: Arabic-English Translation, El Mustapha Lahlali, Tajul Islam
Автор: Oxford Dictionaries Название: Oxford Arabic Dictionary ISBN: 0199580332 ISBN-13(EAN): 9780199580330 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 11497.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The most accurate English-Arabic / Arabic-English dictionary ever published, based on real modern evidence of both English and Arabic with over 130,000 words and phrases and 200,000 translations.
Автор: Oxford Dictionaries Название: Oxford Essential Arabic Dictionary ISBN: 019956115X ISBN-13(EAN): 9780199561155 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 1767.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A brand-new dictionary designed for easy and quick look-up of modern Arabic-English and English-Arabic, including contemporary vocabulary, grammar, and pronunciation help at an affordable price.
Описание: Russian For All Occasions: A Russian-English Dictionary of Collocations and Expressions presents 10,000 formal and informal modern Russian expressions that users are likely to encounter either in speech or writing.
Автор: Hanna, Sameh Название: The Routledge Handbook of Arabic Translation ISBN: 1032400870 ISBN-13(EAN): 9781032400877 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Alenazi Название: Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation ISBN: 9811963894 ISBN-13(EAN): 9789811963896 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 14635.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents a case study on lexical error analysis in the translation products of Arab English majors at the university level with important implications for Arabic-speaking countries. It provides detailed analyses and explanations of the main lexical areas that cause specific difficulties for these students, while also identifying their potential sources. The respective chapters discuss several areas related to the context of the research, the field of SLA, error analysis, language transfer, error taxonomies, language learning, language teaching, and translation training. The analyses and findings presented here contribute to the linguistic field by developing a comprehensive list of lexical error categories based on form, content, and origin of influence regarding translation products. In addition, the book sheds light on the pedagogical aspects contributing to the enhancement of ESL/EFL teaching in the Arab context as well as other contexts where English is taught as a foreign language. The book will help educators and curriculum writers in designing materials, and language researchers as a groundwork for their studies of L2 learners’ written products.
This innovative study compares nineteenth-century Arabic translations of the Bible to determine how it emerged as a foundational text of Arab modernity. Bible translation gained global traction through the work of Anglophone Christian missionaries, who made an attempt at synchronising translated Bibles in world languages by laying down strict guidelines and supervising the processes of translation and dissemination. By engaging with the intellectual beginnings of two local translators, Butrus al-Bustani (1819 – 1883) and Ahmad Faris al-Shidyaq (1804 –1887), as well as their subsequent contributions to Arabic language and literature, this book questions to what extent they complied with the missionaries’ strategy in practice. Based on documents from the archives of Bible societies that tell the story of two key nahda versions of the text, we come to understand how colonial pressure was secondary to the process of incorporating the Bible into the nahda project of rethinking Arabic.
Автор: Abdul-raof, Hussein (university Of Leeds, Uk) Название: Introduction to arabic translation ISBN: 1032215550 ISBN-13(EAN): 9781032215556 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5051.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry.
Автор: Lahlali El Mustapha, Hatab Wafa Abu Название: Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide ISBN: 1474488684 ISBN-13(EAN): 9781474488686 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 30577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. Clear explanations and worked examples develop your understanding of the translation process, and there are lots of drills and exercises help you enhance and refine your translation skills.
Egypt is the most populous Arab country, and Egyptian Arabic is the language that all Egyptians speak. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience and enjoy Egypt to the fullest. Egyptian Arabic is also widely understood in other Arab countries, making this book a very useful communication tool for visitors to these countries as well. The two-way dictionary section is extensive, and contains a wealth of words and phrases commonly used by Egyptians as they go about their daily lives, and beyond. The phrasebook section has insightful information about the Egyptian people, their customs, traditions and way of life. It covers topics such as meeting, visiting, socialising and celebrating with new Egyptian friends. Whether you are sightseeing, dining out with a client, or buying fresh produce from a local trader, you can count on this book to help you negotiate your way around Egypt. The guide includes more than 6,000 dictionary entries; easy-to-read phonetics (all entries include both original Arabic script and Romanised phonetics); and basic grammar and pronunciation guides.
Are you at your wits’ end (???? ?? ?????) trying to master the Arabic language (???? ?????)? With thousands of entries, this dictionary will help you to rattle off (???? ?????) idioms and expressions in no time (?? ??? ?????). The ability to use and understand idioms and expressions often marks the difference between a language-learning beginner and a natural-sounding language user. This dictionary translates over 8,000 Arabic idioms and expressions into English, covering a wide range of situations and registers. It helps intermediate and advanced learners of Arabic working in fields including translation, academia and business to hone their skills, and is equally useful to native Arabic speakers involved in translating and interpreting from Arabic to English.
Автор: Yvonne Clarke Название: How Idioms Work Resource Book ISBN: 1859645542 ISBN-13(EAN): 9781859645543 Издательство: Garnet Education Рейтинг: Цена: 2794.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: A photocopiable resource book for building students` idiomatic language skills.
Автор: Fouser, Robert J. Pyun, Danielle Ooyoung Название: 500 common korean idioms ISBN: 1138698288 ISBN-13(EAN): 9781138698284 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6276.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: 500 Common Korean Idioms is a useful learner`s tool which presents the 500 most commonly used Korean idioms in a clear and easy-to-follow manner.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
