Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 17686.00 р. 25265.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Phelan, Mary Название: Ethics in Public Service Interpreting ISBN: 1138886157 ISBN-13(EAN): 9781138886155 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, and what it means to be a public service interpreter. The book serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters.
Historic house museums—one of the most prevalent types of history museums in the country—have long depicted the owners of the house and their families, but representing the servants has introduced a unique set of challenges. While museum professionals have increasingly incorporated women, immigrants, African Americans, and other minorities into portrayals of the past, these portrayals often show an idealistic world without class antagonisms or ethnic conflict. Exploring the domestic conflicts that may have existed between mistress and servant often creates a more vivid and believable experience for guests.
Through her examination of the pitfalls of interpretation, Pustz offers advice for museum professionals on programming accurate and compelling depictions of those who lived their lives in the back stairs and kitchen rather than in the parlor. Based on extensive surveys of historians at historic house museums, this informative study presents examples of successful interpretation programs, including those that have made the kitchen and servants' quarters the most popular stops on the tour. Pustz encourages museum curators to look beyond the archives of their own institution and explore other era-appropriate sources, including advertising and housekeeping guides, when trying to create a complete picture of the house's servants, who often left behind few records.
Автор: Caimotto, M. Cristina Название: Lifestyle Politics in Translation ISBN: 1032211385 ISBN-13(EAN): 9781032211381 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 21437.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: J. Matthew Gallman, Mike Pride Название: No Place for a Woman: Harriet Dame`s Civil War ISBN: 1606354515 ISBN-13(EAN): 9781606354513 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 7484.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In June of 1861, 46-year-old Harriet Patience Dame joined the Second New Hampshire Volunteer Infantry Regiment as a matron. No Place for a Woman recounts her dedicated service throughout the Civil War.
Название: 100 years of conference interpreting ISBN: 1527567192 ISBN-13(EAN): 9781527567191 Издательство: Cambridge Scholars Рейтинг: Цена: 8236.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: When Woodrow Wilson, David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando and Georges Clemenceau met in Versailles in January 1919, they ushered in the modern era of multilateral diplomacy and-perhaps inadvertently-laid the foundation for a new profession.
Автор: Todorova Marija, Ruiz Rosendo Lucнa Название: Interpreting Conflict: A Comparative Framework ISBN: 3030669084 ISBN-13(EAN): 9783030669089 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18294.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This edited book examines the role of interpreting in conflict situations, bringing together studies from different international and intercultural contexts, with contributions from military personnel, humanitarian interpreters and activists as well as academics.
Описание: This book investigates community interpreting services as a market offering that satisfies the needs of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) members of the Australian community, with an additional chapter on the Turkish context.
Название: Routledge Handbook of Translation and the Classic ISBN: 0815392044 ISBN-13(EAN): 9780815392040 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Louis, Marieke (Sciences Po Grenoble, France.) Maertens, Lucile (University of Lausanne, Switzerland) Название: Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training ISBN: 103200455X ISBN-13(EAN): 9781032004556 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection offers a unified treatment of the latest research on interpreter training in Central Europe with a special focus on community interpreting. This book will be of interest to students and scholars in interpreting studies, as well as active interpreter trainers and program coordinators.
Автор: Leal, Alice, Название: English and translation in the European Union : ISBN: 0367244918 ISBN-13(EAN): 9780367244910 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the growing tension between multilingualism and monolingualism in the European Union in the wake of Brexit, underpinned by the interplay between the rise of English as a lingua franca and the low status of translations in EU bodies, agencies and institutions.
Автор: Laviosa, Sara Название: The Routledge Handbook of Translation and Education ISBN: 1032474912 ISBN-13(EAN): 9781032474915 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7348.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
