The Handbook of Translation and Cognition, Schwieter
Автор: Robert J. Sternberg, Judith Gluck Название: The Cambridge Handbook of Wisdom ISBN: 1108700349 ISBN-13(EAN): 9781108700344 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 9662.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is a review of the psychological literature on wisdom by leading experts in the field. It covers the philosophical and sociocultural foundations of wisdom, and showcases the measurement and teaching of wisdom. The connection of wisdom to intelligence and personality is explained alongside its relationship with morality and ethics.
Описание: This handbook introduces the reader to the thought-provoking research on the neural foundations of human intelligence. Written for undergraduate or graduate students, practitioners, and researchers in related fields, the chapters summarize research emerging from the rapidly developing neuroscience literature on human intelligence.
Автор: Teresa Seruya; Jos? Miranda Justo Название: Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture ISBN: 3662479486 ISBN-13(EAN): 9783662479483 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 17074.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book celebrates the bicentenary of Schleiermacher's famous Berlin conference "On the Different Methods of Translating" (1813). It is the product of an international Call for Papers that welcomed scholars from many international universities, inviting them to discuss and illuminate the theoretical and practical reception of a text that is not only arguably canonical for the history and theory of translation, but which has moreover never ceased to be present both in theoretical and applied Translation Studies and remains a mandatory part of translator training. A further reason for initiating this project was the fact that the German philosopher and theologian Friedrich Schleiermacher, though often cited in Translation Studies up to the present day, was never studied in terms of his real impact on different domains of translation, literature and culture.
Описание: Translation of cognitive representations into written language is one of the most important processes in writing. This volume provides a long-awaited updated overview of the field for student, theorists, and empirical researchers in cognitive psychology, linguistics, and education; and teachers and clinicians who can use the research in their work.
Автор: Enrique Bernardez, Joanna Jablonska-Hood, Katarzyna Stadnik Название: Cognition in context: New insights into language, culture and the mind ISBN: 3631785585 ISBN-13(EAN): 9783631785584 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9061.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
As cognitive scientists continue to probe into the nature of the human mind, it is increasingly clear that research into cognition cannot be dissociated from the context in which our mental activity occurs. The papers collected in this book testify to the growing interest in adopting a broad characterisation of what counts as relevant context. The vices of seeking essences behind complex phenomena should not go unnoticed, the primary, and possibly the most crucial, downside of this approach being a reductionist treatment of the human mind. With this book, the authors want to show that humans are not merely brains, minds, speakers, learners, readers, etc., but, first and foremost, complex beings who communicate within and beyond the contexts of their own cultures.
Название: Multilingual Mediated Communication & Cognition ISBN: 0367340909 ISBN-13(EAN): 9780367340902 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication, and is essential reading for all advanced students and researchers needing an up-to-date overview of cognitive translation and interpreting studies.
Автор: Seruya Teresa, Justo Josй Miranda Название: Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture ISBN: 3662569086 ISBN-13(EAN): 9783662569085 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18294.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Introduction.- Part I - Theoretical Issues.- A Theory of Translation Based on Dialectics.- Musings on a Hermeneutical Mandate.- From Jerome to Schleiermacher? Translation Methods and the Irrationality of Languages.- Der Ьbersetzungsprozess als interkulturelles Gesprдch. Schleiermachers Ьbersetzungstheorie im Lichte seines frьhromantischen Geselligkeitskozepts.- Friedrich Schleiermacher's Legacy to Contemporary Translation Studies.- Why Berman Was Wrong for the Right Reason. An Indirect Discussion of the Pivotal Role of Friedrich Schleiermacher in the Ethico-Translational Debate.- The Paradoxical Relationship between Schleiermacher's Approach and the Functional Translation Theory.- From Friedrich Schleiermacher to Homi K. Bhabha: Foreignizing Translation from Above or from Below.- (Un)folding the Meaning. Translation Competence and Translation Strategies Compared.- Language Conception and Translation: from the Classic Dichotomy to a Continuum Within the Same Framework.- Friedrich Schleiermacher's Lecture "On the Different Methods of Translating" and the Notion of Authorship in Translation Studies.- Part II - Applied Researches.- Does "each person produce originally only in his mother tongue"? Schleiermacher's Argument Against the "Naturalizing" Method of Translation from today's point of view.- Der hermeneutische Akt des Ьbersetzens. Schleiermacher und die Literaturverfilmung.- Translating Schleiermacher on Translation: Towards a Language-Internal Enlargement of the Target Language.- Translational Ethics and Cognition: A Corpus-Based Study on Multiple English-Chinese Translations.- How Translations Function: Illusion and Disillusion.- Translators and Publishers. Friends or Foes?.- Je suis un autre: Authorship in Self-Translation. Notes on Migration, Metamorphosis and Translation.- Translating and Resisting Anglomania in Post-Revolutionary France: English to French Translations in the period 1814 - 1848.- Vikram Seth's Golden Gate as a Transcreation of Alexander Pushkin's Eugene Onegin.- "It's deeper than that" Manifestations of Schleiermacher in Martin Crimp's Writing and Translation for Theatre.- Domestication as a Mode of Cultural Resistance: Irish-English Translations of Chekhov.- Is the Politics of Resistance (Un)Translatable? Translating James M. Cain in Fascist Italy.- Translating into Galician, a Minor Language: A Challenge for Literary Translators.- Foreignization and Domestication - A View from the Periphery.- Creativity and Alterity in Film Translation: A Return to Schleiermacher's Hermeneutics.
Автор: Croker Название: The Development Of Cognition ISBN: 1408007770 ISBN-13(EAN): 9781408007778 Издательство: Cengage Learning Рейтинг: Цена: 14067.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Offers a contemporary account of the major research findings and theories on the development of children`s cognitive development from infancy onwards, whilst also considering their practical implications. This text enables students to carefully examine and critically assess the change processes through which development occurs.
Автор: Gutt, Ernst-August Название: Translation and Relevance ISBN: 1900650290 ISBN-13(EAN): 9781900650298 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Автор: Gutt, Ernst-August Название: Translation and Relevance ISBN: 1900650223 ISBN-13(EAN): 9781900650229 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Название: The Routledge Handbook of Translation and Cognition ISBN: 1138037001 ISBN-13(EAN): 9781138037007 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 35218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This handbook provides a comprehensive, state of the art overview of how translation and cognition relate to each other. It is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second language acquisition and related areas.
Автор: Willems Roel M Название: Cognitive Neuroscience of Natural Language Use ISBN: 1108402682 ISBN-13(EAN): 9781108402682 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Can we study the brain basis of language, as we use it in our daily lives? In this book, a range of international experts provide a state-of-the-art overview of current approaches to the cognitive neuroscience of natural language use.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
