Автор: Jack V. Haney Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume II ISBN: 1496823397 ISBN-13(EAN): 9781496823397 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5016.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This second volume of 140 tales continues the work started in Volume I, also published by University Press of Mississippi. A third planned volume will complete the first English-language set.The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Byelorusian, Russian, and Ukrainian. The result of his own collecting, the collecting of friends and correspondents, and in a few cases his publishing of works from earlier and forgotten collections is truly phenomenal. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folk life and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content. The censored tales are generally not included in this volume.
Автор: Haney Jack V. Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume III ISBN: 1496831977 ISBN-13(EAN): 9781496831972 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 6270.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This third volume contains 305 tales, those numbered 319-579, as well as forty-five additional tales from among those denied publication by the Russian censors. The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Belarusian, Russian, and Ukrainian. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best-known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folklife and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content.
Описание: In many places around the world, flutes and the sounds of flutes are powerful magical forces for seduction and love, protection, vegetal and human fertility, birth and death, and other aspects of human and nonhuman behavior. This book explores the cultural significance of flutes, flute playing, and flute players from around the world as interpreted from folktales, myths, and other stories--in a word, ""flutelore."" A scholarly yet readable study, World Flutelore: Folktales, Myths, and Other Stories of Magical Flute Power draws upon a range of sources in folklore, anthropology, ethnomusicology, and literary analysis.
Describing and interpreting many examples of flutes as they are found in mythology, poetry, lyrics, and other narrative and literary sources from around the world, veteran ethnomusicologist Dale Olsen seeks to determine what is singularly distinct or unique about flutes, flute playing, and flute players in a global context. He shows how and why flutes are important for personal, communal, religious, spiritual, and secular expression and even, perhaps, existence. This is a book for students, scholars, and any reader interested in the cultural power of flutes.
Автор: Merrill, Jason Lucey, Colleen Название: Russian folktales ISBN: 1585104892 ISBN-13(EAN): 9781585104895 Издательство: Gazelle Book Services Рейтинг: Цена: от 2857.00 р. Наличие на складе: Есть
Описание: Russian Folktales: A Reader for Students of Russian, Second Edition, offers intermediate and advanced students an ideal opportunity to engage with eight authentic cultural texts of the Russian folkloric tradition. Each transmits a popular tale long beloved by Russians--from The Frog Princess, to Prince Ivan, to Vasilisa the Beautiful, and others--that moreover presents a wealth of linguistic content. The Second Edition builds upon strengths of the First by offering a greater range of pre-reading and post-reading exercises to suit a wider variety of learning styles. Notes and a Glossary offer further aids for comprehension and interpretation. Russian-language audio files of each tale may be found on the books title support page at www.hackettpublishing.com.
Автор: William W. Bascom Название: African Folktales in the New World ISBN: 0253207363 ISBN-13(EAN): 9780253207364 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 2915.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "These essays . . . are of immense importance to anyone interested in the issues of origins and folklore texts." —Choice " . . . this is Bascom at his best. . . . an attractive and full-bodied book." —Fabula These essays, devoted to traditional narratives found in Africa and in the New World, represent the last major research project of William Bascom (1912-1981), eminent authority on African art and folklore—his intention was to demonstrate the African roots of African American folktales.
Автор: Kenneth J. Yin Название: Dungan Folktales and Legends ISBN: 1433187612 ISBN-13(EAN): 9781433187612 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 16363.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Dungan Folktales and Legends is a unique anthology that acquaints English-speaking readers with the rich and captivating folk stories of the Dungans, Chinese-speaking Muslims who fled Northwest China for Russian Central Asia after failure of the Dungan Revolt (1862–1877) against the Qing dynasty. The most comprehensive collection of Dungan folk narratives, available now in English for the first time, this volume features translations of oral narratives collected in the former Soviet Central Asian republics of Kyrgyzstan and Kazakhstan in the twentieth century, and first published in Dunganskie narodnye skazki i predaniia (1977), which was edited by the internationally renowned Russian sinologist Boris L. Riftin and compiled by his prominent Dungan colleagues Makhmud A. Khasanov and Il?ias I. Iusupov. The Dungan folk narrative tradition is a vibrant and fascinating tapestry of Chinese, Islamic, and various Central Asian cultural elements.
The present volume is comprised of a chapter introducing the Dungan tale and three chapters containing 78 folk stories organized in the following categories: wonder tales and animal tales; novelistic tales, folk anecdotes, and adventure stories; and legends, historical tales, and narratives. Also included are appendixes, a glossary, an index, the original notes to the texts, and translator’s notes aimed at an English-reading audience. This volume will be of interest to general readers, as well as students and scholars of folklore, ethnography, anthropology, comparative literature, Chinese studies, and Central Asian studies.
"The Russian-language edition of Dungan Folktales and Legends was a substantial contribution to comparative folklore studies when it first appeared in 1977. The book, based on several decades of field research, provided readers a glimpse into the complex tapestry of Dungan storytelling. Built upon several traditions, the tales of the Dungans merge multiple motifs and plots from the wide Eurasian folklore space. This most welcome translation will benefit not only folklorists and sinologists but also anyone with a liking for a good story."
—Aglaia Starostina, Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
"Dungan Folktales and Legends is a very refined work that represents the research carried out by Soviet sinologists. This is undoubtedly a must-read for those interested in Sinophone literature in general, as well as the folklore preserved among Sinophone Muslims. Additionally, this piece illustrates the complexity of interconnected and interrelated traditions found in Central Asia. The translation by Kenneth J. Yin is polished and careful: he truly manages to build a bridge between the English readership and the Central Asian Sinophone Muslims."
—Soledad Jim?nez-Tovar, Professor of History, Centro de Investigaci?n y Docencia Econ?micas
"Kenneth J. Yin’s Dungan Folktales and Legends makes a very substantial contribution to the study of the culture and folklore of the Dungan people, whose unique position in the history of East Asian cultures and East Asian linguistics is increasingly recognized inside and outside of China. For a very long time, Dunganology has been a field dominated by outstanding Russian scholarship. More recently, immense progress has been made by students from the People’s Republic of China. Kenneth J. Yin shows an admirable ability to use all the most important available sources in the present volume, which makes Dungan literary sensibilities available to a broader international public."
—Christoph Harbsmeier, Professor Emeritus of Chinese, University of Oslo
"Dungan Folktales and Legends opens a new page in the English-language scholarship on the folklore and popular literature of the Chinese and their neighbors. Being a reader of these tales in Russian translation since the age of ten (they ma
Автор: Koudia, Jilali El Название: Moroccan folktales ISBN: 081560789X ISBN-13(EAN): 9780815607892 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3129.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: These folktales have been collected from Teuan, Al-Huceima, Taza, Fes, Marrakesh and Tahanout. Varied genres include anecdotes, legends and animal fables.
Автор: Porselvi, P. Mary Vidya Название: Environmental Humanities in Folktales ISBN: 1032309873 ISBN-13(EAN): 9781032309873 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8879.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Critics of the Grimms' folktales have often imposed narrow patriotic, religious, moralistic, social, and pragmatic meanings of their stories, sometimes banning them altogether from nurseries and schoolrooms. In this study, Kamenetsky uses the methodology of the folklorist to place the folktale research of the Grimms within the broader context of their scholarly work in comparative linguistics and literature.
Автор: Judith Rosenhouse, Yoel Shalom Perez Название: Bedouin Folktales from the North of Israel ISBN: 0253063833 ISBN-13(EAN): 9780253063830 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 10032.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Galilee has been a crossroads of cultures, religions, and languages for centuries, as illustrated in these fascinating Bedouin folktales, which offer excellent examples of the Arabic narrative tradition of the Middle East. Bedouin Folktales from the North of Israel collects nearly 60 traditional folktales, told mostly by women, that have been carefully translated in the same colloquial style in which they were told. These stories are grouped into themes of love and devotion, ghouls and demons, and animal stories. The work also includes phonetic transcription and linguistic annotation. Accompanying each folktale is a comprehensive ethnographic, folkloristic, and linguistic commentary, placing the tales in context with details on Galilee Bedouin dialects and the tribes themselves. A rich, multifaceted collection, Bedouin Folktales from the North of Israel is an invaluable resource for linguists, folklorists, anthropologists, and any reader interested in a tradition of storytelling handed down through the centuries.
Описание: Ancient Tales in Modern Japan makes available for the first time in English a unique collection of Japanese folk tales. More than half of these tales have never before been translated. Fanny Hagin Mayer, a pioneer Western scholar in the field of Japanese folklore, has selected 347 folk tales from the standard Japanese reference work, the Meii. Ninety early collectors from throughout Japan, among them key figures such as Sasaki Kizen and Iwakura Ichiro, furnished tales for this selection. This remarkable anthology presents a vivid picture of centuries of Japanese folk culture. Ancient Tales in Modern Japan is an essential work for students of folklore and Japanese culture.
Автор: Barbins-Stahnke Astrida Название: Latvian Folktales ISBN: 1736130625 ISBN-13(EAN): 9781736130629 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2136.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
42 Latvian folktales were chosen for their didactic quality and re-told in dramatic, delightful manner to be enjoyed by readers of all ages and ethnic origins. In symbolic undertones the illustrations, like a guiding light, hint at the wealth of universal tried and true wisdom.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
