In Transnational America, Inderpal Grewal examines how the circulation of people, goods, social movements, and rights discourses during the 1990s created transnational subjects shaped by a global American culture. Rather than simply frame the United States as an imperialist nation-state that imposes unilateral political power in the world, Grewal analyzes how the concept of “America” functions as a nationalist discourse beyond the boundaries of the United States by disseminating an ideal of democratic citizenship through consumer practices. She develops her argument by focusing on South Asians in India and the United States.
Grewal combines a postcolonial perspective with social and cultural theory to argue that contemporary notions of gender, race, class, and nationality are linked to earlier histories of colonization. Through an analysis of Mattel’s sales of Barbie dolls in India, she discusses the consumption of American products by middle-class Indian women newly empowered with financial means created by India’s market liberalization. Considering the fate of asylum-seekers, Grewal looks at how a global feminism in which female refugees are figured as human rights victims emerged from a distinctly Western perspective. She reveals in the work of three novelists who emigrated from India to the United States—Bharati Mukherjee, Chitra Banerjee Divakaruni, and Amitav Ghosh—a concept of Americanness linked to cosmopolitanism. In Transnational America Grewal makes a powerful, nuanced case that the United States must be understood—and studied—as a dynamic entity produced and transformed both within and far beyond its territorial boundaries.
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 17686.00 р. 25265.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Pearson Название: Detective Fiction in a Postcolonial and Transnational World ISBN: 1138275425 ISBN-13(EAN): 9781138275423 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 9186.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Taking up a neglected area in the study of the crime novel, this collection investigates the growing number of writers who adapt conventions of detective fiction to expose problems of law, ethics, and truth that arise in postcolonial and transnational communities. While detective fiction has been linked to imperialism and constructions of race from its earliest origins, recent developments signal the evolution of the genre into a potent framework for narrating the complexities of identity, citizenship, and justice in a postcolonial world. Among the authors considered are Vikram Chandra, Gabriel GarcAa MA?rquez, Michael Ondaatje, Patrick Chamoiseau, Mario Vargas Llosa, Suki Kim, and Walter Mosley. The essays explore detective stories set in Latin America, the Caribbean, India, and North America, including novels that view the American metropolis from the point of view of Asian American, African American, or Latino characters. Offering ten new and original essays by scholars in the field, this volume highlights the diverse employment of detective fictions internationally, and uncovers important political and historical subtexts of popular crime novels.
Автор: Quero Название: Transnational Faiths ISBN: 113827366X ISBN-13(EAN): 9781138273665 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8573.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Japan has witnessed the arrival of thousands of immigrants, since the 1990s, from Latin America, especially from Brazil and Peru. Along with immigrants from other parts of the world, they all express the new face of Japan - one of multiculturality and multi-ethnicity. Newcomers are having a strong impact in local faith communities and playing an unexpected role in the development of communities. This book focuses on the role that faith and religious institutions play in the migrants' process of settlement and integration. The authors also focus on the impact of immigrants' religiosity amidst religious groups formerly established in Japan. Religion is an integral aspect of the displacement and settlement process of immigrants in an increasing multi-ethnic, multicultural and pluri-religious contemporary Japan. Religious institutions and their social networks in Japan are becoming the first point of contact among immigrants. This book exposes and explores the often missed connection of the positive role of religion and faith-based communities in facilitating varied integrative ways of belonging for immigrants. The authors highlight the faith experiences of immigrants themselves by bringing their voices through case studies, interviews, and ethnographic research throughout the book to offer an important contribution to the exploration of multiculturalism in Japan.
Автор: Muller-funk, Lea (university Of Amsterdam, The Netherlands) Название: Egyptian diaspora activism during the arab uprisings ISBN: 1138485608 ISBN-13(EAN): 9781138485600 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Diaspora politics is often expressed as an emancipating experience and can therefore give agency to migrants. Muller-Funk`s findings underline that diaspora politics is a highly diverse political field which can reinforce confessional divisions and support political fragmentation among migrant collectivities.
Poet, novelist, journalist, and ethnographer, Américo Paredes (1915–1999) was a pioneering figure in Mexican American border studies and a founder of Chicano studies. Paredes taught literature and anthropology at the University of Texas, Austin for decades, and his ethnographic and literary critical work laid the groundwork for subsequent scholarship on the folktales, legends, and riddles of Mexican Americans. In this beautifully written literary history, the distinguished scholar Ramón Saldívar establishes Paredes’s preeminent place in writing the contested cultural history of the south Texas borderlands. At the same time, Saldívar reveals Paredes as a precursor to the “new” American cultural studies by showing how he perceptively negotiated the contradictions between the national and transnational forces at work in the Americas in the nascent era of globalization.
Saldívar demonstrates how Paredes’s poetry, prose, and journalism prefigured his later work as a folklorist and ethnographer. In song, story, and poetry, Paredes first developed the themes and issues that would be central to his celebrated later work on the “border studies” or “anthropology of the borderlands.” Saldívar describes how Paredes’s experiences as an American soldier, journalist, and humanitarian aid worker in Asia shaped his understanding of the relations between Anglos and Mexicans in the borderlands of south Texas and of national and ethnic identities more broadly. Saldívar was a friend of Paredes, and part of TheBorderlands of Culture is told in Paredes’s own words. By explaining how Paredes’s work engaged with issues central to contemporary scholarship, Saldívar extends Paredes’s intellectual project and shows how it contributes to the remapping of the field of American studies from a transnational perspective.
Arguing that limited nationalist perspectives have circumscribed the critical scope of American Studies scholarship, Virtual Americas advocates a comparative criticism that illuminates the work of well-known literary figures by defamiliarizing it—placing it in unfamiliar contexts. Paul Giles looks at a number of canonical nineteenth- and twentieth-century American writers by focusing on their interactions with British culture. He demonstrates how American authors from Herman Melville to Thomas Pynchon have been compulsively drawn to negotiate with British culture so that their nationalist agendas have emerged, paradoxically, through transatlantic dialogues. Virtual Americas ultimately suggests that conceptions of national identity in both the United States and Britain have emerged through engagement with—and, often, deliberate exclusion of—ideas and imagery emanating from across the Atlantic.
Throughout Virtual Americas Giles focuses on specific examples of transatlantic cultural interactions such as Frederick Douglass’s experiences and reputation in England; Herman Melville’s satirizing fictions of U.S. and British nationalism; and Vladimir Nabokov’s critique of European high culture and American popular culture in Lolita. He also reverses his perspective, looking at the representation of San Francisco in the work of British-born poet Thom Gunn and Sylvia Plath’s poetic responses to England. Giles develops his theory about the need to defamiliarize the study of American literature by considering the cultural legacy of Surrealism as an alternative genealogy for American Studies and by examining the transatlantic dimensions of writers such as Henry James and Robert Frost in the context of Surrealism.
Arguing that limited nationalist perspectives have circumscribed the critical scope of American Studies scholarship, Virtual Americas advocates a comparative criticism that illuminates the work of well-known literary figures by defamiliarizing it—placing it in unfamiliar contexts. Paul Giles looks at a number of canonical nineteenth- and twentieth-century American writers by focusing on their interactions with British culture. He demonstrates how American authors from Herman Melville to Thomas Pynchon have been compulsively drawn to negotiate with British culture so that their nationalist agendas have emerged, paradoxically, through transatlantic dialogues. Virtual Americas ultimately suggests that conceptions of national identity in both the United States and Britain have emerged through engagement with—and, often, deliberate exclusion of—ideas and imagery emanating from across the Atlantic.
Throughout Virtual Americas Giles focuses on specific examples of transatlantic cultural interactions such as Frederick Douglass’s experiences and reputation in England; Herman Melville’s satirizing fictions of U.S. and British nationalism; and Vladimir Nabokov’s critique of European high culture and American popular culture in Lolita. He also reverses his perspective, looking at the representation of San Francisco in the work of British-born poet Thom Gunn and Sylvia Plath’s poetic responses to England. Giles develops his theory about the need to defamiliarize the study of American literature by considering the cultural legacy of Surrealism as an alternative genealogy for American Studies and by examining the transatlantic dimensions of writers such as Henry James and Robert Frost in the context of Surrealism.
Автор: Warner, Julian Название: Asian Women, Identity and Migration ISBN: 0367537281 ISBN-13(EAN): 9780367537289 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the influence which education and migration experiences have on migrant Asian women in Australia and the United Kingdom when (re) negotiating their identities.
Описание: This book makes a significant addition to the field of literary criticism on African Diaspora literatures. It brings together the novels of eight transnational African Diaspora women writers and positions them as chroniclers of African immigrant experiences.
Автор: Lewis Название: Regions of Memory ISBN: 3030937046 ISBN-13(EAN): 9783030937041 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 14635.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "Regions of memory" are a scale of social and cultural memory that reaches above the national, yet remains narrower than the global or universal.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
