Автор: Graham, Florence Lydia, Название: Turkisms in south Slavonic literature : ISBN: 019885773X ISBN-13(EAN): 9780198857730 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 19015.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume explores the extent to which Turkish linguistic features became incorporated into, and influenced, South Slavonic literature, with attention to both religious and secular works of the seventeenth and eighteenth century.
Автор: Poplack, Shana Название: Borrowing ISBN: 0190256370 ISBN-13(EAN): 9780190256371 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 8223.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Studies of bilingual behavior have been proliferating for decades, yet short shrift has been given to its majormanifestation, the incorporation of words from one language into the discourse of another. This volume redresses that imbalance by going straight to the source: bilingual speakers in their social context. Building on more than three decades of original research based on vast quantities of spontaneous performance data and a highly ramified analytical apparatus, Shana Poplack characterizes the phenomenon of lexical borrowing in the speech community and in the grammar, both synchronically and diachronically. In contrast to most other treatments, which deal with the product of borrowing (if they consider it at all), this book examines the process: how speakers go about incorporating foreign items into their bilingual discourse; how they adapt them to recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Attacking some of the most contentious issue in language mixing research empirically, it tests hypotheses about established loanwords, nonce borrowings and code-switches on a wealth of unique datasets on typologically similar and distinct language pairs. A major focus is the detailed analysis of integration: the principal mechanism underlying the borrowing process. Though the shape the borrowed form assumes may be colored by community convention, Poplack shows that the actof transforming donor-language elements into native material is universal. Emphasis on actual speaker behavior coupled with strong standards of proof, including data-driven reports of rates of occurrence, conditioning of variant choice and measures of statistical significance, make Borrowing an indispensable reference on language contact and bilingual behavior.
The book provides a significant insight into the complex process of English loanword adaptation in Russian. It is based on an in-depth analysis and comparison of a rich body of experimental data on the adaptation of both established and online loans of those English sounds absent from Russian phonemic inventory. The analysis is couched within the Optimality-Theoretic framework. The uncovered patterns offer valuable contribution to the ongoing debate on loanword phonology.
Автор: Barrett, Tyler Название: A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community ISBN: 0367511835 ISBN-13(EAN): 9780367511838 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7042.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Drawing on sociolinguistic approaches, this book presents unique insights into a Japanese ethnic church community in Canada and the ways in which churches mediate issues of linguistic, cultural, and religious hybridity in addressing the needs of their diverse populations.
Описание: This book explores the issues of education, the use of languages and the formation of self-identification of the Japanese and Korean diasporas of Sakhalin, over a hundred years period: from the time they moved to the island, until their “return” to historical homelands in Japan or South Korea. During this time, their language environment and language of education changed 4 times and Japanese and Korean of Sakhalin continued to be a linguistic and ethnic minority. This book is of interest to researchers, students, NGO supporters and education policy makers.
Автор: Barrett, Tyler Название: A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community ISBN: 0367460394 ISBN-13(EAN): 9780367460396 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Drawing on sociolinguistic approaches, this book presents unique insights into a Japanese ethnic church community in Canada and the ways in which churches mediate issues of linguistic, cultural, and religious hybridity in addressing the needs of their diverse populations.
Автор: Robert M. McKenzie Название: The Social Psychology of English as a Global Language ISBN: 940073316X ISBN-13(EAN): 9789400733169 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18294.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book reports on a study of attitudes of over 500 Japanese learners towards many varieties of English speech: standard and non-standard, native and non-native. Analyzes the role of the English language and English language teaching, in Japan and beyond.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
