Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama, Anne-Sophie Bories, Pablo Ruiz Fabo, Petr Plechac
Автор: Giovanelli Marcello Название: Language of Literature ISBN: 1108402216 ISBN-13(EAN): 9781108402217 Издательство: Cambridge Education Рейтинг: Цена: 4002.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Essential study guides for the future linguist.
Описание: The book presents a varied picture of the possibilities of digital literary studies in the areas of style, diction, and characterization. It uses both huge natural language corpora and smaller, more specialized collections of texts created for specific tasks, and provocatively applies statistical techniques to broader literary and stylistic questions.
Автор: McIntyre Dan Название: Corpus Stylistics ISBN: 1474413218 ISBN-13(EAN): 9781474413213 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5780.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A beginner`s guide to the corpus analysis of style in texts
Автор: Lorenzo Mastropierro Название: Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations ISBN: 1350013544 ISBN-13(EAN): 9781350013544 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 25054.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare the style of literary texts to that of their translations, through the study of Joseph Conrad’s Heart of Darkness and four of its Italian versions. The comparison focuses on textual patterns and investigates their role as building blocks of fictional worlds. By combining quantitative and qualitative analysis, the book demonstrates that alterations to the original’s linguistic features affect the representation of the fictional world in translation. This illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, as changes in the fictional world may trigger different readings. The analysis illustrates how corpus methods can unveil the impact of translation on the connection between the formal and the interpretational level in literary texts. This book relates corpus linguistics, stylistics, and translation studies, contributing to the multidisciplinary application of corpus approaches to the study of literary translation and is a useful read for researchers and students of both corpus stylistics and translation studies.
Описание: This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad's Heart of Darkness and four of its Italian translations.
The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original's stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings.
This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.
Автор: Dan McIntyre, Brian Walker Название: Corpus Stylistics: Theory and Practice ISBN: 147441320X ISBN-13(EAN): 9781474413206 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 22163.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A beginner`s guide to the corpus analysis of style in texts
Автор: Helen Ringrow, Stephen Pihlaja Название: Contemporary Media Stylistics ISBN: 1350064084 ISBN-13(EAN): 9781350064089 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 30835.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Media discourse is changing at an unprecedented rate. This book presents the most recent stylistic frameworks exploring different and changed forms of media. The volume collates recent and emerging research in the expanding field of media stylistics, featuring a variety of methods, multimodal source material, and a broad range of topics. From Twitter and Zooniverse to Twilight and Mommy Blogs, the volume maps out new intellectual territory and showcases a huge scope, neatly drawn together by leading scholars Helen Ringrow and Stephen Pihlaja.
Contributors write on topics that challenge the traditional notions and conceptualisations of media and the consequences of technological affordances for the development of media production and consumption. There is a particular focus on the ways in which contemporary media contexts complicate and challenge traditional media models, and offer new and unique ways of approaching discourse in these contexts.
Автор: Jeffries Название: Teaching Stylistics ISBN: 0230235875 ISBN-13(EAN): 9780230235878 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 10366.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Understanding language and its capacity to create literary effects is vital for any student of English. Stylistics, the linguistic study of literary texts, has a key role to play in literary criticism. This book covers the theory and practice of teaching stylistics, focusing on the value of objectivity, rigour and replicability in text analysis.
Автор: Anna Chesnokova, Willie van Peer Название: Experiencing Poetry: A Guidebook to Psychopoetics ISBN: 1350248029 ISBN-13(EAN): 9781350248021 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5394.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: How do we experience poetry as readers? What is it in the text that provokes particular reactions, and how can we methodologically reveal these effects?Introducing an evidence-based approach to poetics, this book explores the psychological effects of poetic form and content, with an emphasis on how real readers respond to and experience poetry. Engaging with texts from diverse cultural and historical settings, it covers the basics of stylistic theory while at the same time outlining the specific methods required to categorize readers’ cognitive, emotional and attitudinal reactions. Chapters guide you through engaging experiments, covering key concepts such as significance, averages, deviation, outliers and reliability, and bring poetry to life by drawing on YouTube performances and musical renditions of the texts.With further readings, a glossary of key terms and ancillary resources providing an overview of research methodology, this book equips you with all the linguistic and analytical tools needed to uncover the psychological workings of poetry.
Автор: Widdowson, H. G. Название: Practical Stylistics ISBN: 0194371840 ISBN-13(EAN): 9780194371841 Издательство: Oxford University Press Рейтинг: Цена: 13656.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book takes a particular perspective on the nature of poetry and follows this through to proposals for teaching. It focuses attention on how the use of language in short poems can set up conditions for individual interpretation and the representation of reality in ways other than those which are established by normal social convention. This view of poetry, it is argued, leads to a recognition of its essential role in education, and provides a set of principles for an approach to teaching it which integrates the study of language and literature.
Автор: Graham Hough Название: Routledge Revivals: Style and Stylistics (1969) ISBN: 0815365462 ISBN-13(EAN): 9780815365464 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5511.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First published in 1969, Professor Hough`s work examines stylistics - the bridge between linguistics and literary criticism. The book gives a short survey of stylistics from the literary point of view, and tries to answer the question of how much stylistics contributes to the understanding of literature.
Автор: Joanna Gavins, Ernestine Lahey Название: World Building: Discourse in the Mind ISBN: 1472586530 ISBN-13(EAN): 9781472586537 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 25054.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: World Building represents the state-of-the-discipline in worlds-based approaches to discourse, collected together for the first time. Over the last 40 years the 'text-as-world' metaphor has become one of the most prevalent and productive means of describing the experiencing of producing and receiving discourse. This has been the case in a range of disciplines, including stylistics, cognitive poetics, narratology, discourse analysis and literary theory. The metaphor has enabled analysts to formulate a variety of frameworks for describing and examining the textual and conceptual mechanics involved in human communication, articulating these variously through such concepts as 'possible worlds', 'text-worlds' and 'storyworlds'. Each of these key approaches shares an understanding of discourse as a logically grounded, cognitively and pragmatically complex phenomenon. Discourse in this sense is capable of producing highly immersive and emotionally affecting conceptual spaces in the minds of discourse participants. The chapters examine how best to document and analyze this and this is an essential collection for stylisticians, linguists and narrative theorists.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
