In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
Автор: Rafael Vicente L. Название: The Sovereign Trickster: Death and Laughter in the Age of Duterte ISBN: 1478017791 ISBN-13(EAN): 9781478017790 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3254.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In The Sovereign Trickster Vicente L. Rafael offers a prismatic view of the age of Rodrigo Duterte in the contemporary Philippines. Framing Duterte as a trickster figure who boasts, jokes, terrorizes, plays the victim, and instills terror, Rafael weaves together topics ranging from the drug war, policing, and extrajudicial killings to neoliberal citizenship, intimacy, and photojournalism. He is less concerned with defining Duterte as a fascist, populist, warlord, and traditional politician than he is with examining what Duterte does: how he rules, the rhetoric of his humor, his use of obscenity to stoke fear, and his projection of masculinity and misogyny. Locating Duterte's rise within the context of counterinsurgency, neoliberalism, and the history of electoral violence, while drawing on Foucault’s biopower and Mbembe’s necropolitics, Rafael outlines how Duterte weaponizes death to control life. By diagnosing the symptoms of the authoritarian imaginary as it circulates in the Philippines, Rafael provides a complex account of Duterte’s regime and the social conditions that allow him to enjoy continued support.
Автор: Huidobro Vicente Название: Cagliostro ISBN: 1848616589 ISBN-13(EAN): 9781848616585 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2483.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Cagliostro is a lurid tale of magic and secret societies during the reign of Luis XVI, centred on the gure of the Italian occultist Giuseppe Balsamo, known under his alias of Count Alessandro di Cagliostro. The book owes its style of presentation to the example of German expressionist cinema, of the kind exemplified by The Cabinet of Dr Caligari.
In the early s, Vicente Huidobro--always fascinated by the new medium of film--wrote a script on the subject of Cagliostro. The film seems to have been made in 1923 by the Romanian director Mime Mizu, but was scrapped due to dissatisfaction with the editing. No trace of the film survives, although three pages from a script exist in the author's papers. A revised version of the script was submitted to The League for Better Motion Pictures in New York in and won a $10,000 award as the best candidate for a new movie. Alas, this was just when the "talkies" arrived and this style of film was immediately rendered outmoded. The author converted the script into a novella, retaining many cinematic elements, and it was published in English translation in 1931, to positive reviews. It appeared in the original Spanish only in 1934, in the author's native Santiago, where it made no impact at all. This edition reproduces the text of the translation.
Автор: Wolf Vicente Название: Lifting the Curtain on Design ISBN: 1580932673 ISBN-13(EAN): 9781580932677 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 4598.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Simplify, Connect, Expand. These principles, each fundamental to the practice of design, provide the framework for interior designer Vicente Wolf’s engaging new book. Wolf is famous for his modern and elegant style, always guided by integrity and simplicity. "Lifting the Curtain on Design" delves into his selected themes from myriad viewpoints: through the prism of international travel, via the detailed focus on a single project, and finally by means of the sweeping perspective of a seasoned design mind. Wolf, an inveterate voyager, leaves his New York studio once a year to immerse himself in the culture of a distant land. In this volume, illustrated entirely with his own photographs, he recounts a trip to Namibia: with its sand dunes and sunsets, this southern African country is “a landscape that has been reduced to its essence.” A journey to Papua New Guinea makes clear the connections between cultures, as well as the connections that may be fostered through skilled design. And Bhutan is a lesson in expanding horizons and experiences. It is in Wolf’s design that the essence of his three principles, suggested in his travels, is fully illuminated. In a step-by-step account of two recent interiors—a traditional apartment and an open loft—Wolf describes his initial design process, the various phases of construction, the expert selection of color palettes and furniture, and the final installation of art and decorative objects. He also explains the development of the dramatic tablescapes for which he is so well known, which balance style, form, and color with humor and ease. Finally, a dazzling presentation of Wolf’s current projects touches on grand design gestures and minute yet indispensable details. Lifting the Curtain on Design offers a glimpse into the mind of the designer at work, from inspiration through implementation to unforgettable finished room.
Автор: Verma Jitendra Kumar, Saxena Deepak, Gonzбlez-Prida Dнaz Vicente Название: Iot and Cloud Computing for Societal Good ISBN: 3030738841 ISBN-13(EAN): 9783030738846 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20733.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book gathers the state-of-the-art for industrial application of scientific and practical research in the Cloud and IoT paradigms to benefit society.
Автор: Nascimento Ronaldo Ferreira Do, Neto Vicente de Oliveira Sousa, Fechine Pierre Basнlio Almeida Название: Nanomaterials and Nanotechnology: Biomedical, Environmental, and Industrial Applications ISBN: 9813360585 ISBN-13(EAN): 9789813360587 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 19514.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book provides a complete overview of a wide range of nanomaterials from their synthesis and characterization to current and potential applications with special focus on the use of such nano-based products as functional agents in biomedical, environmental and industrial applications.
Автор: Vicente, Gil Название: Os autos das barcas ISBN: 9721001821 ISBN-13(EAN): 9789721001824 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 3799.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: Perissinotto Luigi, Sanfйlix Vicente Название: Doubt, Ethics and Religion ISBN: 3110321580 ISBN-13(EAN): 9783110321586 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 40403.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Aiming to bridge the gap between analytical and continental philosophy, this double-blind peer-reviewed series presents innovative, cutting-edgecontributions in contemporary philosophical inquiry, written in English or German. The series is a useful introduction to a variety of topics, aimed at readers interested in the concepts, methods, and historical developments of philosophy.
This volume maps cultural representations of Mass Violence from the perpetrators’ perspective. It analyzes spaces where political crimes have been committed and how these places have undergone successive resemanticization in collective memories. The chapters comparatively examine scenes of Mass Violence carried out in very diverse regions of the globe, from the Third Reich to the Argentinian Dictatorship, from the Gulag to Francoist Spain, from the Cambodian genocide to terrorism. They explore, from a "cultural" point of view, how the events have been represented, i.e. visualized and narrated, and how the crime scenes have been reappropriated for the sake of memory, mourning, and prevention, in accordance with political, social, and ideological frameworks.
Автор: Rodriguez Eguibar Vicente Название: Instant Hyper-V Server Virtualization Starter ISBN: 1782179976 ISBN-13(EAN): 9781782179979 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 5700.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book provides a complete overview of a wide range of nanomaterials from their synthesis and characterization to current and potential applications with special focus on the use of such nano-based products as functional agents in biomedical, environmental and industrial applications.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
