Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting, Katarzyna Stachowiak-Szymczak

Автор: Marcin Walczynski
Название: Psycho-Affective Factors in Consecutive Interpreting
ISBN: 3631780265 ISBN-13(EAN): 9783631780268
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 10889.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

The book presents a study into the trainee interpreters' and certified interpreters' subjective experience of psycho-affective factors in consecutive interpreting. In the form of four case studies, the book offers an insight in how the subjective experience of anxiety, fear, language ego/language inhibition/language boundaries, extroversion/introversion, self-esteem, motivation and stress conditions and affects consecutive interpreting performance. What emerges from the study is that the interpreter's psycho-affectivity is a continually operating and intricate mechanism which may impact on nearly all constituents of the consecutive interpreting process and that its potential causes may lie in virtually all – even the seemingly unimportant – aspects of the interpreting process.

Автор: Alexander V. Kozin
Название: Consecutive Interpreting
ISBN: 3319617257 ISBN-13(EAN): 9783319617251
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 12196.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data.

Автор: Ladd D. Robert
Название: Simultaneous Structure in Phonology
ISBN: 0199670978 ISBN-13(EAN): 9780199670970
Издательство: Oxford Academ
Рейтинг:
Цена: 20783.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book surveys the range of well-known non-sequential phonological phenomena that are problematic for the traditional one-dimensional idealization of language. It makes a valuable contribution to phonology and phonetics, focusing on the role of these simultaneous features in the relation between phonological representations and the speech signal